¡Broadway en México! Los musicales "Mean Girls" y "Beetlejuice" se podrán ver como en Nueva York

Escena de Mean Girls. Foto: cortesía Gou Producciones

Por Julieta Sánchez

El musical de Broadway Mean Girls (Chicas pesadas) se presentará en el Centro Cultural Teatro 1 de Ciudad de México en su idioma original y con subtitulaje electrónico del 5 al 16 de junio. 

Esta presentación forma parte del programa de la división Gou Broadway Tour que el productor Alejandro Gou ha preparado para este verano. Además de Mean Girls, que adaptó la película de 2004 de Tina Fey protagonizada por Lindsay Lohan, el mismo foro albergará Beetlejuice del 30 de julio al 18 de agosto. 

Ambos musicales son las producciones oficiales para giras off-Broadway (tanto fuera como dentro del territorio estadounidense), por lo que no serán adaptaciones mexicanas con elenco hablando y cantando en español, sino que todos los diálogos y canciones se escucharán en inglés. 

Escena de Mean Girls. Foto: cortesía Gou Producciones

“Nos costó muchos años conseguir esto –explicó Gou en un encuentro con medios para presentar el programa en el que estuvo presente ForoFoco– y gracias a las producciones que hemos hecho, nos ganamos la confianza de ellos”. 

Cuenta que apenas el pasado 12 de mayo, los productores de Mean Girls y Beetlejuice viajaron para ver Vaselina, producción de su compañía que se presenta hasta el primero de junio en el CCC Teatro 1. “Se fueron impresionados porque no sabían que en México se podía hacer teatro así y están muy contentos de haber firmado con nosotros”.

El antes y el después de Gou Broadway

Escena de Mean Girls. Foto: cortesía Gou Producciones

Al productor mexicano Alejandro Gou se le identifica por su trabajo de más de 25 años. Entre los musicales que ha montado y adaptado se encuentran las recientes megaproducciones Jesucristo Superestrella, Vaselina y José El Soñador. 

Y antes de anunciar su Gou Broadway Tour con Chicas pesadas y Beetlejuice, había presentado en México The Book of Mormon (2019) y Charly y la fábrica de chocolate (2022). “Estas obras ya vienen hechas, ya vienen producidas –explicó Gou–. Nosotros no las producimos, las compramos ya hechas. Viajan a México y obviamente traen a sus actores, directores, su staff, su equipo de audio e iluminación, la escenografía”. 

Alejandro Gou anunció además que posteriormente presentará Pretty Woman, Back To The Future y Moulin Rouge!

¿De qué trata Mean Girls?

Escena de Mean Girls. Foto: cortesía Gou Producciones

Cady Heron debería haber crecido en la sabana africana, pero nada la preparó para la vida salvaje y extraña de su nuevo hogar: los suburbios de Chicago. ¿Cómo llegará esta ingenua novata a la cima de la popularidad? Al enfrentarse a ́ “Las Plásticas", un trío de adoradas enemigas lideradas por la encantadora pero despiadada Regina George, Cady idea un plan para poner fin al reinado de Regina, aprende por las malas que no se puede cruzar una abeja reina sin que le piquen.

El elenco está encabezado por Natalie Shaw como Cady Heron, Maya Petropoulos como Regina George, Kristen Amanda Smith como Gretchen Wieners, MaryRose Brendel como Karen Smith, Alexys Morera como Janis Ian, Ethan Jih-Cook como Damian Hubbard, Joseph Torres como Aaron Samuels y Shawn Mathews como Kevin Gnapoor.

Los creativos detrás del musical Mean Girls

Escena de Mean Girls. Foto: cortesía Gou Producciones

El musical Mean Girls es una adaptación de la película homónima escrita por la actriz, comediante y productora estadounidense Tina Fey, quien se basó a su vez en la novela Queen Bees and Wannabes de Rosalind Wiseman. Jeff Richmond (30 Rock) hizo la música, mientras Nell Benjamin (Legalmente rubia) compuso las canciones; la dirección y coreografías estuvieron a cargo del multipremiado Casey Nicholaw (The Prom). 

En México conocimos la historia como Chicas pesadas, película protagonizada por Lindsay Lohan en 2004. A principios de este año se presentó en cines Chicas pesadas: la nueva película, comedia de humor ácido que habla del bullying y la adaptación a un nuevo entorno. Ya puedes verla vía streaming en diversas plataformas. 

¿Por qué fue elegida por Gou Broadway Tour?

La productora Samantha Flores explicó que decidieron traer Mean Girls por “el mensaje del empoderamiento femenino. También por esta mancuerna que hacemos para que la gente se acerque al teatro de Broadway y poder dar esta experiencia de calidad a los que no pueden ir a Nueva York”.

Alejandro Gou enfatizó que la calidad de las obras “va a ser igualita a Broadway”. Los costos de los boletos se pueden consultar en las redes sociales de Gou Broadway Tour. Mean Girls se presentará del 5 al 16 de junio en Ciudad de México. 

Serán ocho trailers los que transportarán desde Estados Unidos  equipo, vestuario y escenografía para presentar el musical en el Centro Cultural Teatro 1, de  Ciudad de México. Después viajarán a Guadalajara, donde tendrá funciones del 18 al 23 de junio en la Sala Plácido Domingo del Complejo Santander (Sala Plácido Domingo). Consulta precios y horarios aquí.